PARIS–VARSOVIE: LE CABARET MUSICAL
Muzyczny kabaret od Paryża do Warszawy
Dwujęzyczny spektakl muzyczny, stworzony przez polsko-francuską wokalistkę i aktorkę, Ewę Adamusińską-Vouland, „Ewunię” i francuskiego pianistę Yvesa Dupuis.
Spektakl łączy piosenkę francuską i polską w oryginalnych aranżacjach na głos i fortepian. Humor, poezja i emocje splatają się w barwną podróż artystyczną między Paryżem a Warszawą.
Na jednej scenie spotykają się tutaj paryski wróbelek Edith Piaf oraz obłędna Kalina Jędrusik. Serge Gainsbourg improwizuje na preludium Chopina. Charles Aznavour wraz z Anną German zachwycają się cyganerią na Montmartre. Tajemniczy Jacques Brel pisze wiersze nad Wisłą podczas gdy Starsi Panowie popijają herbatkę z Yves Montand splatając francuską elegancję z nutką słowiańskiej melancholii.
Aranżacje swobodnie łączą klimat kabaretu, jazzu, swingu, tanga, bossa novy, klasyki, folku i elementów elektro.
Spektakl został nagrodzony Grand Prix Cyranos 2023 jako NAJLEPSZY SPEKTAKL MUZYCZNY.
Na scenie:
Ewa Adamusińska-Vouland, we Francji powszechnie nazywana Ewunią. Polsko-francuska wokalistka, aktorka, poetka i tłumaczka wyróżniona w licznych konkursach piosenki francuskiej. Warszawianka, od 2004 roku mieszka we Francji, gdzie współpracuje z licznymi zespołami, m.in. Les Évadées czy Swing Cockt’Elles. Popularyzuje polską piosenkę aktorską, poetycką i kabaretową w autorskich tłumaczeniach na francuski. Regularnie występuje w charakterze chansonnière prowadzącej rewię w prestiżowym Tigerpalast Varieté Theater we Frankfurcie.
Yves Dupuis – wybitny francuski pianista, kompozytor i aranżer i pedagog. Absolwent Konserwatorium w Grenoble, gdzie studiował fortepian i muzykę kameralną. Jego twórczość charakteryzuje się połączeniem poetyckiej subtelności i energii. Współpracował z wieloma artystami i zespołami takimi jak Alfred Yellow, Maria Moreno, Les souliers à bascule, Swing Cockt’Elles, Risk’n Blues. Stworzył także recital solo: Le récital éclectique, z którym występował w całej Francji.
